2013-14シーズンの、外国人観光客向けパンフです。

たぶん、野沢の旅行エージェントの方が、作成したと思います。
観光協会の事務所や、戸狩野沢温泉駅などに、TakeFreeで
置いてあります。

大小の3種類。写真がとてもきれいです。

内容は、野沢温泉の紹介や、日本文化のこと、共同浴場のマナー、
飲食店の評価や、病院・薬局の場所等と多岐にわたり、素晴らしい
出来栄えです。

中はこんな感じです。英語がほとんどですが、一部に日本語表記も
あり、日本人も楽しめる内容になっています。

昨年は若干減った外国人観光客ですが、今シーズンは絶好調。
日本人のお客さんも増加傾向で、野沢温泉は盛り上がっています。

スキー・ボードシーズンは、5月のGWまで滑走可能。
皆さん、野沢温泉へお出かけください。

2013．2/10
20回目の「ジャズフェスティバル」が、野沢温泉アリーナで開催されました。

このイベントは、日本が誇る有名ジャズミュージシャンが野沢温泉に集い、
地元民と協力しながら続けてきたもので、根強い人気があります。

今年は「20周年」。記念企画として「野沢温泉中学校吹奏楽部」とコラボ演奏が
行われました。

赤いTシャツが中学生、あいだにはミュージシャンの皆さん。

楽しい、素敵な演奏で、幸せな気持ちになりました。

毎年、この時期の開催です。皆さん、ジャズフェスに行ってみませんか？

2013．2/9～11の三連休は大盛況。

野沢温泉へ大勢のお客様が訪れています。本日、2/10は
最高の好天に恵まれました。

柄沢の日帰り駐車場は満車。どこの駐車場も一杯のようですね。

本当に良い天気。皆さん気持ち良さそうに滑っています。

毛無山の頂上方面がはっきり見えます。気温も暖かく超ラッキー！

今シーズンで一番の入込みたいです。ゴンドラリフトの待ち時間は、
30分から1時間ですって。

我が家の駐車場は、こんな感じ。

お客様、自家用車を含め、総台数22台。これも、今シーズン最高です。

2013．1/15
道祖神祭りは、いよいよクライマックスを迎えました。

火付けの攻防が終了し、手打ちの後、社殿に火がつけられました。

小雪が舞う中、勢いよく燃えはじめました。

火はどんどんと勢いを増していきます。

近づくにつれて、書初めが燃え始めています。

二八会さんの燈篭が、無事に奉納されて燃え上がりました。
左の杉山さんの燈篭も、徐々に社殿へ近づき始めています。

二本の燈篭が燃え上がり、炎の勢いは最高潮に。

今年の道祖神祭りは、無事に終了しました。よかった、よかった。

それにしても、外国人の観客が多いこと‥。私のまわりで聞こえる話し声は、
英語ばかりでしたね。

2013．1/15
午後1時30分頃に盛大な花火が上がりました。

これは道祖神祭りの社殿が完成した知らせです。

夕方、完成した社殿を見に行きました。

5本のご神木、本厄が陣取る社殿上は約９mくらいの高さです。

真ん中の神棚下には、通称「おんがら棒」が山積みになっています。

この「おんがら棒」が社殿から投げ下ろされ、手に取った村人は、
これに火をつけ、火付けにいきます。
そして、迫力の攻防戦が繰り広げられるのです。

社殿下から見上げると‥。

五段組みの桁、垂木を手作業で縄でしばります。上部の細木は通称「ぼや」。

丁寧な出来栄えで、立派な社殿が完成しました。